Bajkałówka

Bajkałówka (PL)

łac. Sibirionetta formosa, Georgi, 1775
W Europie oraz Ameryce Północnej pojawia się sporadycznie. Bytuje w okolicach zbiorników wodnych, gniazdując w zagłębieniu, często oddalonym od wody. W okresie godowym dymorfizm płciowy u bajkałówki jest silnie zaznaczony. Samiec posiada upierzenie czarno-kremowo-zielone na głowie, a tułów – w odcieniach brązu, zieleni oraz szarości. Upierzenie samicy, podobnie jak u innych kaczek, jest maskujące w kolorach brązu. Charakterystyczna jasna plamka znajduje się u nasady dzioba.
Występowanie: Syberia, wybrzeże Bajkału; zimuje w Japonii, Korei Południowej oraz w Chinach

samiec / samica
Długość ciała: 39–43 cm
Rozpiętość skrzydeł: 65–75 cm
Masa ciała: 0,36–0,52 kg

Baikalente (DE)

łac. Sibirionetta formosa, Georgi, 1775
In Europa und Nordamerika erscheint diese Ente nur vereinzelt. Sie ist in der Nähe von Gewässer zu finden und nistet in einer Senkung im Boden, oft etwas vom Wasser entfernt. Während der Brunftzeit ist der Geschlechtsdimorphismus bei Baikalenten sehr deutlich sichtbar. Das Männchen hat schwarz-cremig-grünes Kopfgefieder, sein Körper ist in verschiedenen Tönen von Braun, Grün und Grau gefärbt. Das Federkleid von dem Weibchen ist, wie bei vielen anderen Enten, in Brauntönen, die als Tarn dienen. Ein charakteristischer weißer Fleck befindet sich an dem Schnabelansatz.
Vorkommen: Sibirien, die Baikal-Küste; Überwinterung in Japan, Südkorea und China

Männchen / Weibchen
Körperlänge: 39–43 cm
Flügelspannweite: 65–75 cm
Körpermasse: 0,36–0,52 kg

Baikal teal (EN)

łac. Sibirionetta formosa, Georgi, 1775
This duck only appears sporadically in Europe and North America. The Baikal teal tends to stay near water bodies; it nests in shallow holes in the ground, often at a certain distance from water. During the mating season, the sexual dimorphism in this species is quite dramatic. The drake’s head is black and crème and green, while its body features shades of brown, green and grey. The plumage of females, like in other ducks, displays a range of brown colouring, making for good camouflage. At the base of the beak, there is a characteristic white spot.
Distribution: Siberia, the Baikal coast; during winter in Japan, South Korea and China

male / female
body length: 39–43 cm
wingspan: 65–75 cm
body mass: 0,36–0,52 kg