Bambusówka Chińska

Bambusówka chińska (PL)

łac. Bambusicola thoracica, Temminck, 1815
U bambusówek płeć jest bardzo trudna do oznaczenia. Jedyną cechą charakterystyczną samców są widoczne ostrogi na nogach. Gatunek ten preferuje tereny górzyste, porośnięte gęstą trawą – tam właśnie najchętniej zakłada gniazda, które znajdują się na ziemi. Zimą bambusówki zbierają się w grupy liczące nawet kilkadziesiąt osobników.
Występowanie: południowe i środkowe Chiny, Tajwan

samiec / samica
Długość ciała: 30–32 cm
Długość skrzydła: ok. 46 cm
Masa ciała: 0,2–0,34 kg

Chinesisches Bambushuhn (DE)

łac. Bambusicola thoracica, Temminck, 1815
Bei Bambushühnern ist es sehr schwierig, das Geschlecht zu bestimmen. Das einzige charakteristische Merkmal des Männchens ist der erkennbare Sporn am Lauf. Diese Vögel bevorzugen mit dichtem Gras bedeckte Berggebiete – dort bauen sie gerne Nester auf dem Boden. Im Winter versammeln sie sich in Gruppen, die sogar einige Dutzend Individuen zählen können.
Vorkommen: Süd- und Zentralchina, Taiwan

Männchen / Weibchen
Körperlänge: 30–32 cm
Flügellänge: ca. 46 cm
Körpermasse: 0,2–0,34 kg

Chinese bamboo partridge (EN)

łac. Bambusicola thoracica, Temminck, 1815
It is very difficult to determine sex in bamboo partridges. The only characteristic trait of males are visible spurs on their legs. This species is attracted to mountainous areas covered with dense grass, where it builds nests on the ground. In winter, Chinese bamboo partridges gather in groups counting up to several dozen birds.
Distribution: southern and central China, Taiwan

male / female
body length: 30–32 cm
wing length: ca. 46 cm
body mass: 0,2–0,34 kg