POBIERZ ETYKIETĘ GATUNKOWĄ – PLIK PDF (rozmiar 3027 KB)
Bażant złocisty (PL)
łac. Chrysolophus pictus, Linnaeus, 1758
Jest najbardziej kolorowy ze wszystkich gatunków bażantów. Wielu ornitologów uważa, że to jeden z najpiękniejszych ptaków na świecie. Dzień spędza na ziemi w poszukiwaniu pożywienia, noc natomiast wysoko na drzewie. Trudno zaobserwować ten gatunek w jego naturalnym gęstym i ciemnym środowisku, dlatego też niewiele wiadomo o jego zachowaniu w naturalnych warunkach.
Występowanie: wysokogórskie lasy środkowej i zachodniej części Chin na wysokości 2000 m n.p.m.
samiec
Długość ciała: 90–105 cm
Długość skrzydła: 19–21 cm
Masa ciała: 0,6–0,75 kg
samica
Długość ciała: 60–80 cm
Długość skrzydła: 16–19 cm
Masa ciała: 0,55–0,7 kg
Goldfasan (DE)
łac. Chrysolophus pictus, Linnaeus, 1758
Es ist die bunteste aller Fasanenarten. Viele Ornithologen glauben, dass Goldfasan einer der schönsten Vögel der Welt ist. Während des Tages sucht er nach Nahrung auf dem Boden und in der Nacht steht er hoch im Baum. Es ist schwierig, diese Art in ihrer natürlichen dunklen und dichten Umwelt zu beobachten, weshalb wenig über ihr Verhalten unter natürlichen Bedingungen bekannt ist.
Vorkommen: Hochgebirgswälder Zentral- und Westchinas auf einer Höhe von 2000 m ü.d.M.
Männchen
Körperlänge: 90–105 cm
Flügellänge: 19–21 cm
Körpermasse: 0,6–0,75 kg
Weibchen
Körperlänge: 60–80 cm
Flügellänge: 16–19 cm
Körpermasse: 0,55–0,7 kg
Golden pheasant (EN)
łac. Chrysolophus pictus, Linnaeus, 1758
It is the most colourful of all pheasant species. Many ornithologists believe it to be one of the most beautiful birds in the world. The golden pheasant spends the day on the ground in search of food, while during the night it sits high in a tree. It is difficult to observe this species in its preferred dense and dark environment, wherefore little is known about its behaviour in natural conditions.
Distribution: mountain forests of central and western China at an altitude of 2000 m.a.s.l.
male
body length: 90–105 cm
wing length: 19–21 cm
body mass: 0,6–0,75 kg
female
body length: 60–80 cm
wing length: 16–19 cm
body mass: 0,55–0,7 kg