Ogorzałka

Ogorzałka (PL)

łac. Aythya marila, Linnaeus, 1761
Wędrowny gatunek kaczki należący do grążyc (kaczek nurkujących). Gniazduje na tundrowych jezio-rach górskich obfitujących w roślinność oraz na wybrzeżach morskich i bagnach. Żeruje, nurkując na głębokość ok. 6 m. Podobnie jak większość kaczek morskich, jest towarzyska i tworzy kilkutysięczne stada z innymi gatunkami kaczek. W Polsce pojawia się na zimowiskach (od września do listopada) i pozostaje aż do zamarznięcia zbiorników wodnych.
Występowanie: Islandia, Półwysep Skandynawski, Kamczatka, Aleuty, Alaska, wybrzeże Kanady

samiec / samica
Długość ciała: 40–50 cm
Rozpiętość skrzydeł: 72–83 cm
Masa ciała: 0,9–1,2 kg

Bergrnte (DE)

łac. Aythya marila, Linnaeus, 1761
Sie ist eine Zug-Entenart, die zu Tauchenten gehört. Sie nistet auf Tundra-Bergseen mit üppiger Vegetation sowie an Küsten und Sümpfen. Auf der Nahrungssuche taucht sie etwa 6 m tief. Wie die meisten Meerenten ist sie gesellig und bildet Schwärme mit anderen Entenarten, die mehrere tausend Individuen zählen. In Polen erscheint sie auf Überwinterungen (von September bis November) und bleibt bis zum Gefrieren der Gewässer.
Vorkommen: Island, Skandinavien, Kamtschatka, Aleuten, Alaska, kanadische Küste

Männchen / Weibchen
Körperlänge: 40–50 cm
Flügelspannweite: 72–83 cm
Körpermasse: 0,9–1,2 kg

Greater scaup (EN)

łac. Aythya marila, Linnaeus, 1761
It is a migratory species of diving duck. It nests on tundra mountain lakes that are rich in vegetation, as well as on sea coasts and marshes. When foraging, it dives as deep as 6 metres. Like most sea ducks, it is sociable and together with other duck species it forms flocks, which count several thousand birds. In Poland, greater scaups appear for wintering (from September to November) and remain until bodies of water freeze.
Distribution: Iceland, Scandinavian Peninsula, Kamchatka, Aleutian Islands, Alaska, Canadian coast

male / female
body length: 40–50 cm
wingspan: 172–83 cm
body mass: 0,9–1,2 kg