Olśniak himalajski

Olśniak himalajski (PL)

łac. Lophophorus impejanus, Latham, 1790
Samce charakteryzują się metaliczną barwą piór. Samice ubarwione są dość jednolicie, w odcieniach brązu. Ich naturalnym środowiskiem są lasy dębowo-jodłowe z otwartymi zboczami trawiastymi i klifami, położone na wys. 2500–5000 m n.p.m. W zimie schodzą na ok. 2000 m n.p.m., gromadząc się w większe stada. Ich mocny dziób przystosowany jest do kopania w twardym górskim gruncie, nawet do 25 cm głębokości.
Występowanie: od wschodniego Afganistanu do zachodnich Chin; Himalaje, północne Indie i Nepal

samiec
Długość ciała: 64–72 cm
Długość skrzydła: 29–32 cm
Masa ciała: 1,98–2,38 kg
samica
Długość ciała: 64–72 cm
Długość skrzydła: 26–29 cm
Masa ciała: 1,8–2,15 kg

Himalaya-Glanzfasan (DE)

łac. Lophophorus impejanus, Latham, 1790
Das Männchen zeichnet sich durch die metallische Farbe der Federn aus. Weibchen sind ziemlich gleichmäßig braun gefärbt. Ihr natürlicher Lebensraum sind Eichen- und Tannen-Mischwälder mit offenen, mit Gras bewachsenen Berghängen und Klippen, die auf einer Höhe von 2500–5000 m ü.M. liegen. Im Winter steigen sie auf etwa 2000 m ab und sammeln sich in größeren Schwärmen. Der starke Schnabel ist zum Graben in hartem Bergboden geeignet, sogar bis zu 25 cm tief.
Vorkommen: von Ostafghanistan bis Westchina; der Himalaya, Nordindien und Nepal

Männchen
Körperlänge: 64–72 cm
Flügellänge: 29–32 cm
Körpermasse: 1,98–2,38 kg
Weibchen
Körperlänge: 64–72 cm
Flügellänge: 26–29 cm
Körpermasse: 1,8–2,15 kg

Himalayan monal (EN)

łac. Lophophorus impejanus, Latham, 1790
The males are characterised by the metallic colour of their feathers. The females are rather uniformly coloured in brown. Their natural habitats are oak-fir mixed forests with open grassy slopes and cliffs, located at an altitude of 2500–5000 m above sea level. In winter they descend to about 2000 metres, gathering into larger bevies. Their strong beaks are well-suited for digging in hard mountain soil, up to 25 cm deep.
Distribution: from eastern Afghanistan to western China; the Himalayas, northern India and Nepal

male
body length: 64–72 cm
wing length: 29–32 cm
body mass: 1,98–2,38 kg
female
body length: 64–72 cm
wing length: 26–29 cm
body mass: 1,8–2,15 kg