POBIERZ ETYKIETĘ GATUNKOWĄ – PLIK JPG (rozmiar 927 KB)
Królik popielniański (PL)
łac. Oryctolagus cuniculus, Linnaeus, 1758
rasa rodzima
Królik popielniański to obecnie jedyna rodzima rasa królików. Nad jej stworzeniem pracowano
w Zakładzie Doświadczalnym Polskiej Akademii Nauk w Popielnie – stąd nazwa. Rasa ta powstała z królików albinotycznych i królików rasy belgijski olbrzym szary. Wzorzec oceny rasy zatwierdzono w 1989 roku. Podczas tworzenia odmiany popielniańskiej stosowano u samic tzw. zimny chów, aby poprawić jakość okrywy włosowej u potomstwa. Króliki te mają białą sierść, są odporne na surowe warunki chowu, a ich mioty są liczne (7–8 młodych).
samiec / samica
Długość życia: 5–8 lat
Masa ciała: 3,5–5 kg
samica
Długość ciąży: 28–32 dni
Popielno-Kaninchen (DE)
łac. Oryctolagus cuniculus, Linnaeus, 1758
einheimische Rasse
Es ist derzeit die einzige einheimische Kaninchenrasse. An dem Erschaffen dieser Rasse haben Forscher aus der Versuchseinrichtung der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Popielno gearbeitet – daher der Name. Diese Kaninchen sind als Mischung von zwei anderen Arten entstanden: dem Albinokaninchen und dem Belgischen Riesenkaninchen. Der Rassestandard wurde im Jahr 1989 gebilligt. Während der Rassenerschaffungsversuche wurde bei den Zibben sogenannte kalte Zucht angewendet, um die Fellqualität ihrer Nachkommen zu verbessern. Popielno-Kaninchen haben weißes Fell, sind unempfindlich gegen strenge Bedingungen, und ihre Würfe sind zahlreich (7–8 Jungen).
Männchen / Weibchen
Lebensdauer: 5–8 Jahre
Körpermasse: 3,5–5 kg
Weibchen
Schwangerschaftsdauer: 28–32 Tage
Popielno rabbit (EN)
łac. Oryctolagus cuniculus, Linnaeus, 1758
native breed
The Popielno rabbit is currently the only Polish native breed. The work on creating it was carried out in the Research Institute of the Polish Academy of Sciences in Popielno – hence the name. This breed was started from albino rabbits and Flemish Giants. The breed standard was approved in 1989. During the attempts to create the Popielno rabbit, the females were kept in a way described as cold breeding, in order to improve the fur quality of their offsprings. Popielno rabbits have white coats, they’re resistant to harsh conditions and their litters are numerous (7–8 kittens).
male / female
life expectancy: 5–8 years
body mass: 3,5–5 kg
female
pregnancy duration: 28–32 days